A 
A Szemétálmok a Független Színház által indított állampolgári kezdeményezés, amely köztéri kulturális akciók megvalósításával hívja fel a figyelmet munka és megélhetés nélkül maradó 18 000 magyar "megélhetési lomizóra".
2011. szeptember 10-én a Kertész Utcai Fesztivál keretében mutatkozott be a Szemétálmok állampolgári kezdeményezés.
A Szemétálmok aktivistái azért dolgoznak, hogy a kerületenkénti lomtalanítások tervezett beszüntetése helyett ezek az események kulturált közösségi fesztiválokká válhassanak.
Terveink szerint a lomtalanítások alkalmával művésztrénerek vonják be majd az utcákon a helybeliek, valamint a lomizók gyerekeit a szemétből és lomokból készülő művészeti produktumok létrehozásába, utcai akciók megvalósításába.
Első akciónk keretében szemétből és lomokból építettünk hat méter magas „fát” a zöldterületben korántsem bővelkedő erzsébetvárosi utcán, felhívva a figyelmet arra, hogy a lomtalanítás szociális, gazdasági és környezeti szempontok mentén egyaránt jobb megoldás lehet, mint a lomok központosított szeméttelepekre történő elszállítása.
A kezdeményezést elindító Független Színház évek óta foglalkozik újszerű színházi, oktatási és kulturális programok megvalósításával, külön hangsúlyt fektetve a hagyományos művészeti terektől eltérő helyszínek kiaknázására és a nem csupán szavak szintjén megvalósuló társadalmi integrációra.
Forrás: Szemétálmok Független Színház a Facebookon
Vonatkozó link:
Szemétálmok Független Színház, blog: szemetalmok.blogspot.com
________________________________________
Junk Dreams is a civil initiative started by the Independent Theatre, arranging cultural actions in the public space to raise awarenes to the 18 000 Hungarians who make a living on junk collected from house clearances, for want of work and subsistence.
The Junk Dreams civil initiative made its debut in the scope of the Kertész Street Festival on 10 September 2011.
The activists of Junk Dreams work for turning these events into civilized community festivals instead of the planned termination of the institution of house clearances across Budapest’s districts.
According to our plans, during house clearances, artist-trainers will involve the children of local residents and junk collectors in creating art products from rubbish and junk on the street and realizing street actions.
In the scope of our first action, we built a six metre high “tree” of junk and rubbish in a street of the 7th district, which is not famous for its green areas, calling attention to te fact that house clearances are a better solution in social, economic and environmental terms alike than hauling the junk off to centralized junk yards.
Independent Theatre, the project’s initiator, has been dealing with realizing innovative theatre, educational and cultural programs, with special emphasis on making use of sites other than the traditional places of art, as well as on social integration realized not only on the level of phrases.
