For English, please scroll down
Cökxpôn RestArt megnyitó / Cökxpôn RestArt opening, Budapest, Horánszky utca 5.
A Cökxpôn Ambient Társaság fiatal művészek összefogásával 1999-ben jött létre azzal a céllal, hogy a különböző művészeti ágazatokban alkotó és kísérletező közösségi-spirituális művészeket támogassa. Feladata a közös környezetvédelmi, zenei és ezek fúziójából születő kulturális programok létrehozása, a már meglévő eseményekhez való csatlakozás segítése és a programokon résztvevő egymásra reflektálni képes, fiatal, kortárs alkotók és alkotó csoportok támogatása.
Január 1-jén bezárt a Cökxpôn RestArt, az Ambient Társaság belvárosi központja.
A 13 éve különböző művész és művészeti ág befogadója és otthona, a populárisabb műfajok mellett a hazai és külföldi kísérletező alkotók közösségének képviselője volt. Programjaival, chill helyszínével, teázójával bejárta Budapest kulturális helyeit (Trafó, Millenáris, Bárka, Fonó, Gödör, A38), színesítette az ország fesztiváljait (Sziget, Ozora, Hegyalja, Róka hegy).
Az alapítvány idén először nem kapott semmilyen állami vagy szponzori támogatást. Ez a hiány nyári programok megvalósulását is veszélybe sodorta.
__________
The Cökxpôn Ambient Society was born in 1999 with the purpose of gathering young, communal and spiritual artists together. The aim of our organisation is to incite creative groups and artists towards to collaborate in establishing a sustainable, humane community and long-term partnerships. Our goals are to organize cultural, musical and environmentalist events, to join existing ones and to support artists involved in these; as well as to set up projects where promoters, participants, contemporary artists and their audience can function as a community.
Cökxpôn RestArt, the center of the Ambient Society is closed as of 1st January.
During the last 13 years Cökxpôn was home to art and artists of different styles and represented the community of Hungarian and foreign experimental artists beside the more popular genres. It has toured the cultural sites of Budapest with its programs, chilled venue and teahouse (Trafó, Millenáris, Bárka, Fonó, Gödör, A38) and made the country’s festivals more colourful (Sziget, Ozora, Hegyalja, Róka hegy).
For he first time ever, our foundation didn’t receive any public funding or support from sponsors, which also endangers the realization of our summer program.