For English, please scroll down
A "Néma gyerek" a József Attila Kör zenés felolvasás sorozata.
A Néma gyerek felolvasások koncepciója elsősorban az eltérő szöveghagyományok és eltérő műfajok (költészet, slam poetry, rap) találkozási pontjának kialakítására épül – és mivel ilyen eddig még nem volt, legfőbb újdonsága ebben áll. Ezt az egészet ötvözi pluszban a zenével, változóan az egy szál gitár, dob vagy cselló kísérettől akár a teljes Elefánt zenekar játékáig. A cél minden esetben ugyanaz: az "irodalmi estekkel" szemben kialakult előítéletek lerombolása, életteli és élvezhető, mégis tartalmas események létrehozása. Mivel vannak ugyan „törzstagok”, vagyis gyakori fellépők, a szereplők összetétele azonban mindig változik, elsősorban ez a cél az, ami egy fonalra fűzi fel a Néma gyerek esteket.
Az ötletgazdák – Hevesi Judit, Simon Márton, Szendrői Csaba (Elefánt zenekar) és Závada Péter – szándéka szerint a Néma gyerek nem csak a József Attila Kör estjeinek megújítása, hanem egyben határozott kísérlet is az irodalom és a minőségi szövegek exportálására a szakmából a szélesebb közönséghez. Terveik közt újabb, még jobb estek és egy Néma gyerek album elkészítése is szerepel – jelenleg havonta két ilyen eseményt szerveznek, egyet Budapesten, egyet mindig máshol, vidéken.
A József Attila Kör Irodalmi Egyesület 350 fiatal írót és tiszteletbeli tagot tömörítő, országos hatókörű szakmai és érdekvédelmi szervezet, működési formáját tekintve közhasznú egyesület. Profilja a kortárs magyar irodalom és kulturális élet érdekében végzett közhasznú tevékenység, amely magában foglalja az irodalmi élet szervezését, a kortárs irodalom népszerűsítését, a fiatal írók menedzselését, pályakezdésük segítését, bemutatkozási és publikálási lehetőségek teremtését, a kortárs irodalom tanulmányozását, a kortárs irodalom külföldi megismertetésének elősegítését, a kortárs magyar és a kortárs külföldi irodalom párbeszédének fejlesztését, és a fiatal írók érdekképviseletének ellátását.
További információk:
https://www.facebook.com/
__________________________________
The concept of Néma gyerek events („Mute child” – a common collocation in Hungarian, referring to a proverb about the necessity of expressing things) is based on an attempt to search a common platform for different types of texts and different traditions of poetry, slam poetry and rap lyrics. It truly is a novelty since this is the first time so far for this in Hungary. (In fact slam poetry itself is kind of a novelty here for most of the audience.) Then they combine these three types of texts – or the best writers and performers recently, if you like – with great music. Instrumentation may range on a wide scale: starting from a single guitar, cello or set of percussions all the way to an entire band, such as Elefánt or Amoeba. The aim of these events is to ruin the stereotypes about literary events during some vital and meaningful but still enjoyable performances. Since the performers are always changing, this guideline is the only thing that is constant from the beginning. The founders of Néma gyerek are Judit Hevesi (poet, singer), Márton Simon (poet, slam poetry performer), Csaba Szendrői (singer of the band Elefánt, lyricist) and Péter Závada (poet, MC). Their purpose was not only the renewal of the poetry readings of József Attila Kör (an association for young writers), but to export literature, professional writing and spoken word performances to wider audiences. Their most important plan is to make an album of the best co-operations of Néma gyerek’s performances. Recently there have been two events every month, one in Budapest and one in another city.
The Attila József Literary Circle is a nation-wide professional and advocacy organization of 350 young writers and honorary members, which operates as a non-profit association. It engages in non-commercial activity aimed at cultivating the interests of contemporary Hungarian literature and cultural life, which consists of organizing literary events, popularizing contemporary literature, managing young writers and providing them assistance with launching their careers, creating debut and publication opportunities, studying contemporary literature and facilitating its international visibility, developing a dialogue between Hungarian and international contemporary art, as well as advocating for the interests of young writers.