For English, please scroll down
A KÉK - Kortárs Építészeti Központ – fiatal építészek, képzőművészek és civilek által alapított és működtetett, független építészeti kulturális intézet.
A fiatal építészek által alapított kulturális intézmény célja szakmai és művészeti diskurzusok kezdeményezése, a kortárs építészet külföldi és hazai trendjeinek bemutatása, az építészeti kultúra megismertetése és előmozdítása. A KÉK 2006-ban kezdte meg működését.
A Kortárs Építészeti Központ legfontosabb célja, hogy párbeszédet indítson az építészetről, a városról és annak kultúrájáról a városlakók és az építészek között. Továbbá, a KÉK igyekszik bekapcsolni a kortárs építészetet a nemzetközi szcénába, valamint teret adni az innovatív alulról jövő kezdeményezéseknek
Céljuk egy olyan független és nyitott kulturális központ megteremtése, mely az építészet oktatását, meismerését és fejlesztését kívánja előmozdítani a lehető legszélesebb szakmai és szakmán kívüli környezetben.
A központ folyamatosan szervez pódiumbeszélgetéseket a városi kultúráról, építészeti sétákat, valamint nemzetközi konferenciákat a kortárs építészetről és a műemlékek innovatív hasznosításáról.
The Hungarian Contemporary Architecture Centre (KÉK) is an independent cultural institute of architecture founded and run by young architects, visual artists and civilians. The aim of the institution is to initiate professional and art discourse, to present Hungarian and international trends in contemporary architecture, to popularize – and facilitate advancements in – architectural culture. The Hungarian Contemporary Architecture Centre began operation in 2006. The main objective of the Centre is to initiate dialogue between architects and city dwellers about architecture, the city and its culture. Furthermore, KÉK aims to link Hungarian contemporary architecture with the international scene, and to support innovative grassroots initiatives. KÉK’s mission is to create an independent and open cultural centre, which promotes architectural education, awareness and innovation among multidisciplinary professionals and the general public. The Centre regularly organizes discussions on urban culture, architectural walks, as well as international conferences on contemporary architecture and the innovative use of listed monuments.