A 
A zenés utcai performanszot még március elején tartották, hogy felhívják a figyelmet a nyolcadik kerület rendeletére, amely szabálysértésnek nyilvánítja a guberálást. Ferenczet guberálásra buzdítás miatt a Büntető törvénykönyv 268. paragrafusa alapján törvény vagy hatósági rendelkezés elleni izgatással vádolták. A tárgyalás azonban nem csak arról szólt, hogy vétsége volt-e akkora, hogy három év börtönnel büntessék. A bíróság egyúttal arról is ítéletet mondott, hogy a lelkiismeretes szociális munka mostantól szükségszerűen törvénybe ütközik-e Magyarországon. Ezt én nem csak a szociális munka történetében tartom új fejezetnek, hanem a képzőművészeti akciók és utcai provokációk stratégiáiban is egy újdonságnak. A szolidáris kiállás, a pozitív erkölcsi megnyilvánulás, a keresztényi jócselekedet "bűntette". Mécs Miklós
For English, please scroll down
"Új fejezetet nyit ez a csoport a hazai szociális munka történetében. Radikális szociális munka néven az irányzat már évtizedek óta létezik ott, ahol ez a szakma többet tud jelenteni az ápolás-gondozásnál és a segélycsomagok kiosztásánál."
"Egy radikális szociális munkás erre a helyzetre, nem elszállítja engedelmesen a hajléktalant, hanem 300 másikat hív oda és addig ott maradnak a fogadóórára várva, míg a lakás- és szociális bizottság el nem kezdi a helyi a szociális bérlakás rendszert kialakítani. Mivel 20 éve senki nem áll 300-ad magával az ilyen fogadóórákon, 20 éve nincs is szociális bérlakás rendszer Magyarországon. Vannak viszont sárga mellényes szociális munkások, akik készséggel elszállítják a zavart és zavaró embereket az utcáról, legyen szó hajléktalanokról, bolondokról vagy kukázókról."
"Az Új Szemlélet csoport láthatóan nem várja meg, hogy elmúljon ez a korszellem (ami az út a munkához programmal, vagy a hajléktalan bázisszállások bevezetésével már az előző kurzusban elkezdődött), vagy magára találjon a szociális szakma. Felvesznek egy eddig innen nagyon hiányzó pozíciót, lerázzák magukról egzisztenciális félelmeiket, vállalják még a hatóságokkal való konfrontációt is, hogy életre keltsék a tankönyvi meghatározások olyan kitételeit, miszerint a mi szakmánk állítólag társadalmi változások elősegítésén dolgozik. Most már nem csak valahol máshol…" © annyit.blog.hu
© 4.bp.blogspot.com
__________________
Norbert Ferencz, one of the leaders of the Új Szemlélet Csoport (New Perception Group)
“The music-based street performance was held in March to draw attention to the order of Budapest's 8th district which declares living out of trash cans a violation of the law. Ferencz was accused, according to the 268th paragraph of the Penal Code, with inciting the law or official provisions, because he encouraged digging the trash cans. The trial, however, was not only about whether his crime was as serious as to sentence him for three years in prison. The court also made a verdict on whteher attentive social work is necessarily against the law from now on. I consider this a new phase not only in the history of social work, but it is also new within the strategies of art actions and provocations on the street. The “felony” of standing up in solidarity, the manifestation of positive morals, and of Christian good deeds.” Miklós Mécs, artist
“This group opens a new phase in the history of social work in Hungary. Under the name of “radical social work”, this tendency has been around for decades now in places where this profession could mean more than taking care of and looking after, or the distribution of aid packages.”
“A radical social worker, in this situation, does not send away the homeless person obediently, but rather he or she calls 300 others to the scene, and they stay there, waiting for the office hours, until the housing and social committee starts developing the system of local, social housing. As no one stands with 300 others during these office hours since 20 years, there is no social housing system in Hungary since 20 years. There are, however, social workers with yellow vests, who obediently send away the disturbed and disturbing people from the street, be it a homeless person, someone with mental disability, or someone digging the trash”.
“The Új Szemlélet Csoport apparently does not wait until this Zeitgeist vanishes (which started in the last course with the “The road to work” program or the start of the base housing for homeless people), or until the social profession finds itself. They take up a position which has been missing from here for a long time, they shake off their existential fears, and they even undertake confrontation with the authorities, in order to revitalize such criteria of the definitions found in text books as that our profession, supposedly, is working to foster social change. Nowadays not only in some other place …” © annyit.blog.hu
