Forrás: tek-telitabor-blog.hu
For English, please scroll down
A Fórum Színház – az Elnyomottak Színháza mozgalom része – olyan műfaj, amely a nézők aktív részvételére épít és a társadalmi változásokért küzd, akik fogékonyak a társadalmi problémák iránt és szívesen részt vesznek azok elemzésében és lehetséges megoldások kidolgozásában.
A dolog lényege, hogy egy tanulási folyamat részeként azért játszunk, hogy megszólítsuk a társadalmat, magunkat és olyan stratégiákat próbáljunk ki, melyek társadalmi változásokat hozhatnak létre a közösség javára, aktív szerepvállalásra sarkallnak, még a személyiségedet is fejleszthetik. A nézők a színházi előadás passzív befogadása helyett váljanak a drámai cselekményt aktívan befolyásoló, megváltoztató úgynevezett játszó-nézőkké, vagyis a közönség cselekvő résztvevője legyen a színházi eseménynek.
2010 szeptembertől kelt életre vagy új életre egy eredetileg ELTE TEK-es csoport és vettek részt számos demonstráción, csináltak spontán utcai akciókat, beavatkozásokat a valóságba. Együttműködtek többek között az A Város Mindenkié csoporttal is.
______________
Forum Theatre
The Forum Theatre—part of the Theatre of the Oppressed movement—is a genre that is based on the active participation of the viewers, and fight for social change; those who are sensitive towards social problems, and are willing to participate in their examination and the working out of possible solutions.
The point is that we play as a part of a learning process in order to address society, ourselves, and try out strategies which can bring about social change for the good of the community, encourage active engagement, and even develop your personality. The viewers, instead of passively absorbing the theatre performance, are to become the so called acting-viewers who actively influence and change the dramatic action, thus the audience is to become an active participant of the theatre event.
Since September 2010, the group was born or re-born from an originally ELTE-TEK (ELTE University, College for Advanced Studies in Social Theory) have participated in various demonstrations, have made spontaneous action on the street and interventions in reality. They have collaborated with, among others, the group A Város Mindenkié (The City is for All).