kiadó, főszerkesztő: Fábián Áron
For Englsih, please scroll down,
Vonatkozó linkek:
"De vajon kikhez jutnak el az ilyen, valóban kis példányszámban készülő művészeti kiadványok? Fábián Áron azt mondja, személyesen és a weben is, például az Innen Facebook-oldalán gyakorta kap gratuláló leveleket, időről időre a külföldi terjesztők, viszonteladók is a kiadványok sikeréről számolnak be, és az úgynevezett művészeti közéletben, a szakmában is szeretik a kiadót. Külföldön egyelőre jobban, mint itthon. Ami talán azért is lehet, mert odakinn többen ismerik. Viszonylag hamar egymásra talált Fábián és a berlini központú Motto Distribution, az Innen kiadványainak fő terjesztője.
A legnagyobb üzletük a német fővárosban van ugyan, de tucatnyi országban is képviseltetik magukat, nem beszélve a több mint 150 galériáról, amellyel kapcsolatban állnak. Van tehát hová szórni a lapot, a lapokat. Magyarországon kicsit bonyolultabb a helyzet. A Műcsarnokban, a Mai Manóban és a Ludwigban kapható ugyan a Zug és néhány Innen-megjelenés, csak éppen alig tud róla valaki." (NOL)
"Egy több közreműködő művész munkáiból összerakott kiadványt szeretett volna létrehozni tehát: így született meg az Innen kiadó saját magazinja, a Zug, amelynek első issue-ja, Fábián Áron diplomamunkája 2010-ben látott napvilágot, s amely a gyűjtés témáját járta körül. Találunk ebben szöveget Mélyi Józseftől, Gerber Páltól, Benjamin Sommerhaider kedvenc könyvborítóit mutatja be, Szilágyi Lenke fotói mellett pedig Nicole Bachmann írásait olvashatjuk és így tovább.
A kérdés: noha diplomamunkának valószínűleg tökéletes, miből gondolta Fábián, hogy a Zugnak ezen túlmenően is lehet jövője? – Egy ilyen jellegű magazin szerethető, izgalmas és emberközeli – válaszol az ifjú művész, aki külföldi útjai során azt látta, hogy igenis népszerűek a hasonló kiadványok, és arra gondolt, a határon túli Innen terjesztéssel párhuzamosan talán hazánkban is sikeres tud lenni a Zug." (NOL)
Még véletlenül sem mainstream Fidelio
_____________
Innen Idependet Publisher
Related links:
“But whom actually do the art publications, printed in a few copies, reach? Áron Fábian says he often receives congratulatory letters in person and on the web, for instance on the Facebook page of Innen; from time to time, international distributors, resellers recount the success of the publications, and the so-called public art life, the field also like the publisher. So far, they like it more abroad, than in Hungary. This could be because more people know it internationally. Fábián and the Berlin-based Motto Distribution, the main distributor of Innen publications, have found each other in a relatively short time.
Their biggest store is in Berlin; however, they are represented in a dozen other countries, not to mention the more than 150 galleries with which they are in contact. Hence, there are places to circulate the zine, the issues. The situation is a bit more complicated in Hungary. Although, Zug and a few publications of Innen can be purchased at Műcsarnok / Kunsthalle, Budapest, at Mai Manó House (Hungarian House of Photography), Budapest, and at the Ludwig Museum, Budapest, only a few people know about it.” (NOL)
“Áron Fábián wanted to create a publication of the works of more contributing artists: thus Innen’s own zine, Zug was born. Its first issue, Fábián’s diploma piece, came out in 2010, which features the theme of collecting. One can find in this a text by art historian, critic József Mélyi, artist Pál Gerber, Benjamin Sommerhaider, the founder of Nieves Books, describes his favorite book covers, and next to the images of photographer Lenke Szilágyi, one can read the texts of artist Nicole Bachmann, and so on.
The question is: Though it is probably perfect for a diploma piece, what made Fábián think that Zug could have a future beyond this? – A magazine of this kind is editable, exciting and people friendly – says the young artist, who saw during his trips abroad that these kind of publications are indeed popular, and thought that parallel to the distribution of Innen abroad, Zug might also be successful in Hungary.” (NOL)