A 
Forrás: http://cartc.hu
For English, please scroll down,
"A CartC-Map olyan egyedülálló művészeti projekt, ami sem Magyarországon sem külföldön eddig nem létezett. Célja a 2011-ben megvalósult kezdeményezésnek, hogy a külföldön bemutatkozó magyar művészek munkáit egy virtuális térkép segítségével nyomon követhetővé tegye bárki számára, ismertetve a kiállítások helyszínét, koncepcióját, megjelenő művészeket.
Ez az online háló nagymértékben megkönnyít(het)i a műtárgyak, művészek munkáinak átláthatóságát is, s a művészeti élet eseményeinek szervezését. A cARTc Kulturális Közhasznú Egyesület által létrehozott projekt kifutása legjobban mégis egy hosszú távú, illetve kooperatív programban látható, aminek mind a laikusok mind a művészeti szakemberek egyaránt résztvevői lehetnek."
Forrás: http://cartc.hu/CartCMAP.html
"A 2004-ben Debrecenben megalakult kARTc Egyesület kezdetben irodalmi események szervezésével és kiadványok szerkesztésével foglalkozott. Számos sikeres összművészeti estet rendezett Debrecenben és Budapesten, kulturális kapcsolatokat épített országszerte és városokon átívelő projekteket hozott létre.
2010-től az egyesület vezetője Tóth Pál Sándor, aki egy egészen új koncepció mentén alakította át a szervezetet. A tervek kizárólag a kortárs képzőművészetre és az ott felmerülő kérdésekre és azokra adott lehetséges válaszokra fókuszálnak. Előtérbe került a kiállítás szervezés, az oktatás, a nemzetközi csereprogramok, a kutatás, a művészeti adatbázis kezelés. Az egyesület célja, hogy hosszú távú képzőművészeti kapcsolatokat építsen ki hazai és nemzetközi szinten [...]"
Forrás: http://www.cartc.hu/
__________________
CartC-Map - The presence of Hungarian art abroad
"CartC-Map is a unique artistic project, which has not existed in Hungary or abroad before. The aim of this 2011 initiative is to assist anyone with a virtual map in tracking the works of Hungarian artists who present their artworks abroad, providing a description of the venue and concept of the exhibitions, as well as the list of the participating artists.
This online network may be of great assistance in facilitating the transparency of the art objects, and the work of the artists, and in organizing the events of art life. However, the outcome of the project established by cART Cultural Public Benefit Organization, can be seen rather in a long-term, and cooperative program, in which both the general public as well as the art professionals can participate".
Source: http://cartc.hu/CartCMAP.html
From 2010, the director of the organization is Sándor Pál Tóth, who has reformed the organization along the line of a very new concept. The plans focus solely on contemporary art, its emerging problems, and the possible answers to these issues. The organization of exhibitions, education, international exchange programs, research, and the operation of an art data base have come to the forefront. The goal of the organization is to build long-term artistic relations in Hungary and internationally […]”
Forrás: http://www.cartc.hu/
